WEBVTT
00:08.950 --> 00:11.070
Tsk!
00:13.790 --> 00:15.750
Des deux côtés, attendez !
00:25.260 --> 00:26.550
Je peux voir...
00:29.130 --> 00:31.630
Le visage de cette personne aussi.
02:11.400 --> 02:14.110
Cela aussi, est-ce un ordre du Ciel ?
02:14.110 --> 02:17.200
Je choisis d'y croire.
02:14.320 --> 02:17.200
KIRINJI
02:14.320 --> 02:17.200
Commandeur du Décret du Ciel
02:17.200 --> 02:21.410
Vous n’êtes pas les premiers à venir dans ce monde.
02:21.410 --> 02:22.870
Hum ?
02:22.870 --> 02:25.380
Il y a peu de temps...
02:26.080 --> 02:30.960
Mon armée a combattu autrefois contre l’armée d’un Dieu féroce et a gagné.
02:30.840 --> 02:32.920
Mais juste après...
02:38.180 --> 02:41.270
Fufufu. Pensez-y comme à la gloire.
02:41.270 --> 02:46.480
Ce monde aussi deviendra ma pierre fondatrice.
02:50.940 --> 02:53.950
Il est venu de l'autre côté de l'univers.
02:53.950 --> 02:56.990
Dans le but de colorer le noir,
02:56.530 --> 03:00.830
Le ciel et la terre.
03:00.830 --> 03:02.660
Un utilisateur mondial.
03:02.660 --> 03:04.160
L'avez-vous vu ?
03:04.160 --> 03:05.580
Oui.
03:05.580 --> 03:08.290
C'était un homme appelé Angry.
03:09.380 --> 03:10.960
Calme-toi.
03:16.010 --> 03:19.800
Mais il possède quand même le noyau de type Commande.
03:19.800 --> 03:22.010
Quoi ? Commande?
03:22.010 --> 03:24.680
Le type le plus ennuyeux.
03:26.890 --> 03:28.350
Le type de commande.
03:28.350 --> 03:34.110
C'est un type d'ennemi qui peut gouverner et contrôler les monstres locaux dotés d'un esprit faible.
03:34.110 --> 03:39.240
Il peut créer une armée encore plus grande que le type de colonie qui a volé votre monde.
03:39.240 --> 03:40.740
Avec une grande intelligence.
03:40.740 --> 03:42.580
C'est donc intelligent.
03:44.330 --> 03:47.080
Non. C'est un problème.
03:47.080 --> 03:50.250
Nous pouvons continuer à les attaquer, mais cela ne fera aucun progrès, à moins que leur chef ne soit écrasé.
03:50.250 --> 03:52.000
Comme tu le dis.
03:52.000 --> 03:57.090
Cette étrange armée se déplace clairement sous la direction d’un commandant.
03:57.090 --> 04:02.350
Même un seul de ces puissants monstres devient un soldat talentueux.
04:02.350 --> 04:05.680
Et même plus loin, fonctionne comme une armée.
04:05.680 --> 04:07.690
C'est un cauchemar.
04:07.690 --> 04:12.610
Et surtout, chaque fois que l'armée ennemie pousse plus loin les lignes de front,
04:12.610 --> 04:15.030
L’obscurité engloutit encore plus la terre.
04:16.320 --> 04:18.320
Le monde est en crise.
04:19.910 --> 04:24.790
Nous voulons vaincre la source du commandement,
04:24.790 --> 04:26.910
Sans perdre de temps.
04:26.910 --> 04:29.210
Vous ne pouvez pas le faire ?
04:29.210 --> 04:31.540
Nous ne connaissons pas leur quartier général.
04:31.540 --> 04:34.210
Nous avons ciblé à plusieurs reprises des emplacements possibles.
04:34.210 --> 04:37.220
Mais c'est un groupe avec une défense étrangement solide.
04:37.220 --> 04:39.130
Honnêtement parlant...
04:39.130 --> 04:42.930
Je veux demander toute l'aide que je peux obtenir.
04:45.430 --> 04:47.640
C'est tout pour les discussions difficiles.
04:47.640 --> 04:51.060
Des visiteurs venus d’un endroit lointain.
04:51.060 --> 04:53.650
Et si je t'offrais quelque chose de sucré ?
04:58.900 --> 05:03.490
A l'origine, c'était un petit village sans rapport avec la guerre.
05:03.490 --> 05:07.500
Mais nous ne pouvions éviter de battre en retraite ici, alors que l'armée ennemie avançait.
05:10.080 --> 05:13.250
C'était mon... échec.
05:13.250 --> 05:16.750
Kirinji-sama ! Kirinji-sama !
05:16.750 --> 05:19.340
As-tu fini ton travail ?
05:19.340 --> 05:20.340
Jouons !
05:20.340 --> 05:22.970
Oh, hé... j'ai des invités...
05:22.970 --> 05:27.060
Hé! Ne grimpe pas sur moi.
05:27.060 --> 05:28.770
Il est populaire.
05:28.770 --> 05:32.230
Ah ! Cette fille. Vole.
05:32.230 --> 05:35.060
Hohoho... Fufufun...
05:32.230 --> 05:35.060
Voler, voler !
05:35.060 --> 05:37.150
Oufufu....
05:37.150 --> 05:39.490
Waa. Jolie...
05:39.490 --> 05:40.900
Fufufu....
05:40.900 --> 05:44.370
Cette fille est jolie.
05:43.110 --> 05:44.370
Hein ?!
05:44.370 --> 05:46.450
C'est ce qu'ils disent.
05:48.290 --> 05:50.750
Comme prévu...
05:50.750 --> 05:54.460
Même si je peux voir leurs visages...
05:54.460 --> 05:57.590
Mais pour les enfants...
06:05.300 --> 06:08.560
remarque : Yomogi est un type de plante. Peut être utilisé pour aromatiser. Armoise japonaise en anglais.
06:05.300 --> 06:08.560
Est-ce que c'est comme yomogi ? C'est bon.
06:08.560 --> 06:12.520
Eh bien, ce n'est pas exactement comme la viande...
06:12.520 --> 06:14.190
Mais ce n'est pas mal.
06:18.110 --> 06:20.570
Profondeur d'effondrement de 6.
06:20.570 --> 06:23.200
Le monde est englouti par le néant.
06:23.200 --> 06:27.330
Le Master Orb est déjà volé.
06:27.330 --> 06:29.700
Mais il y a une réponse Hanten, n'est-ce pas ?
06:29.700 --> 06:30.660
Euh.
06:30.660 --> 06:35.290
Ensuite, les utilisateurs du monde sont probablement toujours là.
06:35.290 --> 06:39.750
Ils se trouvent probablement au quartier général recherché par Kirinji.
06:39.750 --> 06:43.050
Il y a une possibilité.
06:43.050 --> 06:44.840
C'est largement suffisant !
06:44.840 --> 06:47.300
Ensuite, nous devrions avoir des choses à faire.
06:47.300 --> 06:48.890
N'est-ce pas ?
06:48.890 --> 06:51.430
Oui. Je pense que oui.
06:53.890 --> 06:54.890
Là !
06:54.890 --> 06:56.770
Avec ça, c'est ma victoire.
06:56.770 --> 06:59.110
Aah, j'ai perdu !
06:59.110 --> 07:00.520
Revanche !
07:00.520 --> 07:02.610
D'accord, allez-y.
07:05.110 --> 07:07.570
Je propose que nous travaillions ensemble.
07:08.780 --> 07:13.960
Nous pouvons offrir la possibilité de retrouver le général ennemi.
07:13.960 --> 07:18.130
Un mécanisme qui permet de suivre les traces des Utilisateurs du Monde.
07:18.130 --> 07:20.500
J'ai compris.
07:20.500 --> 07:23.260
Vous poursuivez les utilisateurs du monde...
07:23.260 --> 07:24.630
Ouais.
07:24.630 --> 07:26.090
Je le crois.
07:26.090 --> 07:30.220
Alors, comment ce mécanisme est-il utilisé ?
07:30.220 --> 07:32.520
On dirait que vous avez un plan.
07:32.520 --> 07:36.230
Oui. C'est un jeu relativement simple.
07:39.900 --> 07:41.360
Il y a une réponse.
07:41.360 --> 07:43.900
Hein !? Ca c'était quoi?
07:43.900 --> 07:45.150
Laissez-moi me concentrer !
07:59.670 --> 08:01.210
Jugemu!
08:02.750 --> 08:04.460
Ne vous contentez pas de les couper.
08:05.670 --> 08:07.800
Recherchez également le général !
08:10.550 --> 08:12.850
Hein !? Je ne peux pas t'entendre !
08:12.850 --> 08:14.430
Je te le dis !
08:14.430 --> 08:17.440
Une unité spéciale avec des capacités de recherche.
08:17.440 --> 08:20.230
Nous diviserons le champ de bataille avec cela.
08:20.230 --> 08:22.150
Dans le but de retrouver le général ennemi.
08:22.150 --> 08:24.940
Confirmation A2 de l'emplacement proposé : Miss.
08:24.940 --> 08:26.400
Roger.
08:30.360 --> 08:32.580
Il y en a tellement.
08:32.580 --> 08:34.990
Je comprends ça ! Percer!
08:34.990 --> 08:36.290
Travaille-moi comme un esclave !
08:42.540 --> 08:44.170
Allons-y !!
08:46.840 --> 08:48.340
Bon travail !
08:48.340 --> 08:49.800
Tout comme Rinne l'a dit.
08:49.800 --> 08:51.300
Oui.
08:51.300 --> 08:53.300
Vous avez le don d'un commandant.
08:53.300 --> 08:55.770
C'est comme si on pouvait voir les choses clairement.
08:55.770 --> 08:59.100
Non, c'est juste un jeu simple.
08:59.940 --> 09:02.810
Hum. Jeu...?
09:02.810 --> 09:04.520
Ah oui !
09:04.520 --> 09:10.030
Ne serait-ce pas cool si nous pouvions demander à Neo de fabriquer de gros rochers et de gros châteaux ?
09:10.030 --> 09:13.030
En fait, je pense la même chose.
09:13.030 --> 09:17.080
Mais elle m'a dit que c'était difficile.
09:17.080 --> 09:18.410
Hein ?
09:18.410 --> 09:23.290
Qu'elle ne peut pas garder ses forces et que cela demande de l'énergie.
09:23.290 --> 09:26.920
Ah. Avant, elle aussi était fatiguée.
09:26.920 --> 09:30.470
Cette fois, il y a le vélo aussi, donc je veux éviter de lui faire faire ça trop longtemps.
09:30.470 --> 09:32.430
Message ! Message!
09:32.430 --> 09:33.840
Du front ouest.
09:33.840 --> 09:36.680
Les victimes sont peu nombreuses, mais nous avons battu en retraite.
09:36.680 --> 09:40.140
Actuellement, la région sombre s'étend jusqu'à la montagne Houou.
09:40.140 --> 09:42.230
Jusqu'à Houou ?
09:44.810 --> 09:46.770
Je comprends.
09:48.690 --> 09:50.690
Salut Rinne...
09:50.690 --> 09:53.780
Voilà donc les messagers.
09:53.780 --> 09:57.200
On dirait Kirinji-san, n'est-ce pas ?
09:57.200 --> 09:58.490
Hein ?
10:00.330 --> 10:02.580
Euh...
10:02.580 --> 10:05.420
Excusez-moi, je vais me laver le visage.
10:43.330 --> 10:44.750
Voulez-vous essayer?
10:46.380 --> 10:47.960
Allez.
11:00.810 --> 11:03.350
Faites de votre mieux !
11:55.490 --> 11:56.700
Incroyable !
11:56.700 --> 11:58.740
Vous êtes comme un pro !
11:59.780 --> 12:01.410
Fou bon.
12:00.410 --> 12:01.990
Ici.
12:01.410 --> 12:02.410
C'était sympa !
12:01.990 --> 12:03.990
Merci de m'avoir laissé jouer.
12:02.410 --> 12:03.990
C'est vraiment cool !
12:03.990 --> 12:05.700
C'était tellement bon.
12:07.290 --> 12:09.500
Elle est belle et peut tout faire !
12:09.500 --> 12:11.170
Merci pour cela.
12:11.170 --> 12:12.710
J'ai envie de l'écouter à nouveau.
12:12.710 --> 12:17.510
Rinne... Vous ne pouvez pas les voir, n'est-ce pas ? Leurs visages.
12:24.270 --> 12:27.350
C'était différent quand j'étais jeune.
12:27.350 --> 12:29.730
Je pense que j'ai pu le voir à l'époque.
12:29.730 --> 12:33.020
Le visage de la mère et le visage du père aussi.
12:33.020 --> 12:35.110
Même les visages de nos serviteurs.
12:35.110 --> 12:39.950
Mais à un moment donné, j’en suis devenu incapable.
12:39.950 --> 12:41.910
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
12:41.910 --> 12:44.410
Je ne sais pas.
12:44.410 --> 12:48.500
Aviez-vous des médecins ou des chamanes dans votre monde pour vérifier cela ?
12:49.370 --> 12:50.500
Pourquoi ?
12:52.210 --> 13:00.380
Aah, c'est vrai. Vos tâches et tout ce qui les entoure doivent être pénibles, n'est-ce pas ?
13:00.380 --> 13:02.010
Je suis désolé.
13:02.010 --> 13:04.350
Vous n'avez pas besoin de vous excuser.
13:04.350 --> 13:07.850
Je suis désolé de vous l'avoir demandé de force, même si vous le cachiez.
13:07.850 --> 13:11.980
Non, je peux voir ton visage.
13:11.980 --> 13:13.690
Jugemu aussi.
13:13.690 --> 13:18.570
Euh ! Pareil pour Neo, Masamune et Kirinji, non ?
13:18.570 --> 13:20.280
Oui.
13:20.280 --> 13:22.280
Gost-san et Luna aussi ?
13:22.280 --> 13:23.320
Oui !
13:23.320 --> 13:24.280
Je vois...
13:28.250 --> 13:30.870
Cela veut dire...
13:31.370 --> 13:34.170
Hum...
13:44.320 --> 13:45.640
Y a-t-il une réponse ?
13:45.640 --> 13:47.850
Il n'y en a pas, mais.
13:47.850 --> 13:50.810
Nous avons considérablement réduit les emplacements possibles.
13:50.810 --> 13:54.400
Afin d'envoyer Neo et Jugemu vers le prochain emplacement possible,
13:54.400 --> 13:59.400
Actuellement, ces unités ennemies font obstacle.
13:59.400 --> 14:00.860
Eh bien, que vas-tu faire ?
14:00.860 --> 14:01.700
Ceci.
14:03.910 --> 14:06.990
Il est possible de porter un coup dur au camp ennemi.
14:06.990 --> 14:09.240
Et cette unité ?
14:09.240 --> 14:11.010
Ce sera une perte.
14:11.010 --> 14:13.870
Mais ils devraient pouvoir tenir le front jusqu’à l’arrivée des renforts.
14:13.870 --> 14:19.210
C'est plus efficace que de combattre de front le même nombre d'unités ennemies.
14:19.210 --> 14:23.220
Efficace, hein...
14:23.220 --> 14:25.930
Bien. Ensuite, je vous laisse le soin.
14:25.930 --> 14:27.470
Ici !
14:27.470 --> 14:28.760
C'est vrai !
14:28.760 --> 14:29.890
Donnez l'ordre.
14:32.390 --> 14:34.900
Ensuite, j'explique la stratégie.
14:34.900 --> 14:36.150
Comme tu dis !
14:39.980 --> 14:43.700
Rinne-dono ? Est-ce que tout va bien ?
14:46.320 --> 14:49.280
Euh... je le suis.
14:50.700 --> 14:52.290
Je suppose que c'est votre limite.
14:52.290 --> 14:54.250
Dites aux unités de battre en retraite !
14:54.250 --> 14:57.080
Pendant que la formation de combat se prépare, attaquez avec l'unité suivante.
14:58.390 --> 15:00.050
Compris.
15:02.210 --> 15:04.510
Kirinji-san.
15:04.510 --> 15:07.930
Votre visage est pâle... Reposez-vous un moment.
15:17.690 --> 15:20.070
Aah, ça fait du bien.
15:20.070 --> 15:22.650
Hein ?
15:27.610 --> 15:30.030
Qu'est-ce qui t'arrive ?
15:30.030 --> 15:31.640
Ce n'est rien.
15:31.640 --> 15:34.870
Tsk. Douleur dans le cul.
Ressaisissez-vous !
15:34.870 --> 15:37.580
Je vais récupérer l'Orbe Maître !
15:37.580 --> 15:39.290
Je comprends ça.
15:39.290 --> 15:41.420
Alors s'il vous plaît, mettez des vêtements.
15:41.420 --> 15:44.260
Hé. Je n'attrape pas froid.
15:44.260 --> 15:46.300
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
15:47.130 --> 15:49.640
Message ! Message!
15:49.640 --> 15:51.600
Le message est le suivant.
15:51.600 --> 15:55.270
L'unité avancée de droite a battu en retraite !
Nous avons percé l'armée ennemie !
15:55.270 --> 16:00.020
Cependant, une unité ennemie contre-attaque.
16:00.020 --> 16:04.400
Nous pourrions les écraser. Il n'y a eu aucune victime.
16:04.400 --> 16:06.360
Hé. Tout à fait capable.
16:06.360 --> 16:09.110
Un gain, aussi minime soit-il.
16:09.110 --> 16:11.410
Par rapport au plan que vous avez élaboré...
16:11.410 --> 16:16.290
Mon projet aurait causé une perte considérable.
16:16.290 --> 16:20.080
Je... ne me souciais pas de la vie des gens...
16:23.960 --> 16:26.590
Ce n'est pas que tu as fait une erreur.
16:26.590 --> 16:30.430
Moi aussi, je donne parfois des ordres cruels.
16:30.430 --> 16:32.350
C'est juste cette fois,
16:32.350 --> 16:36.060
Ma méthode était la plus efficace.
16:36.060 --> 16:37.640
Kirinji-san.
16:37.640 --> 16:42.150
Eh bien. Grâce à vous, nous avons pu le réduire considérablement.
16:42.150 --> 16:43.570
Message !
16:43.570 --> 16:45.480
L'armée ennemie fait des mouvements.
16:45.480 --> 16:49.530
Les groupes avec d'éventuels généraux sont de plus en plus nombreux.
16:49.530 --> 16:51.370
Ça augmente, ça augmente !
16:51.370 --> 16:52.620
Hé, hé, c'est mauvais.
16:52.620 --> 16:54.450
Ils ont réalisé qu'ils étaient la cible.
16:54.450 --> 16:56.450
Pas de problème.
16:56.450 --> 16:59.460
C'est exactement comme vous l'avez dit. C'est extrêmement simple.
16:59.460 --> 17:00.790
Que ferez-vous ?
17:00.790 --> 17:04.170
Armée Révolutionnaire, lancez-vous avec toute la puissance !
17:04.170 --> 17:06.130
Frappez tous les emplacements possibles à la fois !
17:06.130 --> 17:09.880
Hé! Cela signifie aussi toutes les forces de défense !
17:09.880 --> 17:11.090
C'est vrai.
17:11.090 --> 17:14.720
En d’autres termes, si l’ennemi attaquait maintenant,
17:14.720 --> 17:18.730
L’intégralité de ce village serait engloutie par les ténèbres.
17:18.730 --> 17:21.520
Hé, salaud de Kirinji !
17:21.520 --> 17:23.770
C'est le moment de régler la bataille.
17:23.770 --> 17:27.570
Kirinji-san. Je ne pense pas que ce soit une stratégie efficace.
17:27.570 --> 17:31.740
Les ennemis sont des bêtes. Mais ici, il y a des gens.
17:31.740 --> 17:33.370
Leur limite est proche.
17:33.370 --> 17:36.910
Il n’y a pas d’autre moment pour mettre fin à cette guerre que maintenant.
17:36.910 --> 17:40.080
Nous gagnerons certainement. Aucune chance de perdre.
17:40.080 --> 17:42.290
Se battre pour protéger le peuple. C'est mon...
17:42.290 --> 17:44.210
Commandez du ciel !
17:45.540 --> 17:46.710
Commandez...
17:46.710 --> 17:48.710
Je me demande si tu peux le faire.
17:48.710 --> 17:51.430
Naturellement.
17:51.430 --> 17:54.890
Armée entière, avancez !
Que l'ennemi ou notre armée soit victorieux.
17:54.890 --> 17:57.970
Tout sera décidé à cet instant.
18:14.530 --> 18:15.530
Très bien !
18:15.530 --> 18:17.620
Il n'en reste qu'un !
18:17.620 --> 18:20.160
Il est bientôt temps de montrer notre plus grand potentiel de guerre.
18:20.160 --> 18:23.580
Ouh ! Le plus grand potentiel de guerre signifie...
18:23.580 --> 18:25.290
Bien sûr, c'est nous.
18:25.290 --> 18:26.250
C'est parti !
18:27.710 --> 18:28.800
Oui !
18:33.880 --> 18:37.180
Il y a une réponse à moins de 500 mètres d'ici.
18:37.180 --> 18:39.060
Ah, celui-là ?
18:47.060 --> 18:48.570
Je vais te découper !
18:53.900 --> 18:56.700
Déplacez-vous ! Je vais à fond !
18:59.120 --> 19:00.200
Où est le noyau ?
19:00.200 --> 19:02.830
Tsk. Je ne le trouve pas.
19:09.040 --> 19:10.590
Bon sang !
19:10.600 --> 19:12.260
Encore une fois !
19:15.880 --> 19:17.970
Il n'y a pas de Core ici !
19:19.640 --> 19:21.100
Ce n'est pas ici.
19:21.100 --> 19:22.680
Qu'est-ce que c'est ?
19:22.680 --> 19:25.480
Ce Core n'est nulle part !
19:31.360 --> 19:32.820
Qu'est-ce qui se passe avec ça !?
19:33.360 --> 19:34.320
Kirinji-san.
19:34.320 --> 19:36.150
Regardez ! Ce groupe.
19:36.150 --> 19:37.990
Ils ne bougent pas.
19:37.990 --> 19:38.740
En effet.
19:38.740 --> 19:40.160
Protègent-ils quelque chose ?
19:40.160 --> 19:41.370
Kirinji-san.
19:41.370 --> 19:42.450
C'est vrai.
19:42.450 --> 19:44.750
Je ne les laisserai pas s'échapper.
19:48.960 --> 19:50.420
Je ne te laisserai pas !
19:53.380 --> 19:55.630
Oh, quatre dieux...
19:55.650 --> 19:58.970
Dans cette nuit noire...
20:04.350 --> 20:06.310
Brille !!
20:11.250 --> 20:12.980
Mauvais moment pour s'évader !
20:20.120 --> 20:21.240
N'essayez pas !
20:30.170 --> 20:33.500
Héhé... Tir de frappe.
20:36.480 --> 20:38.590
Type de commande : détruit !
20:38.590 --> 20:40.050
Nous l'avons fait !
20:40.070 --> 20:46.350
Dans A5, A7 et d'autres zones, la disparition de l'armée ennemie est confirmée.
20:46.370 --> 20:48.600
Enfin !
21:03.780 --> 21:07.160
C'était vraiment... un ordre du Ciel.
21:26.170 --> 21:28.230
jeu mitai na jinsei
21:26.170 --> 21:28.230
La vie comme un jeu.
22:49.390 --> 22:51.050
Les traces ont disparu.
22:52.060 --> 22:54.850
Il n’y avait pas non plus d’utilisateurs du monde.
22:55.440 --> 22:58.060
Cela fonctionnera si nous continuons à suivre les ennemis.
22:58.060 --> 22:59.110
Euh.
22:59.110 --> 23:01.690
Mais quand même.
23:01.690 --> 23:05.780
Il ne reviendra pas du bord de l’effondrement.
Il a besoin que son Master Orb lui soit rendu.
23:05.780 --> 23:07.200
Ne parlez pas en mangeant !
23:07.200 --> 23:09.330
Aah- Quel emmerdeur tu es !
23:09.330 --> 23:11.160
Waouh ! Vous l'avez encore dit !
23:12.540 --> 23:14.000
C'est quoi ce truc ?
23:15.830 --> 23:18.960
Quelque chose que j'ai reçu de Kirinji-san.
23:18.960 --> 23:21.050
J'ai des nouvelles.
23:21.050 --> 23:23.920
Il y a une nouvelle réponse de Hanten.
23:23.920 --> 23:25.380
De quel monde ?
23:25.380 --> 23:28.970
Oui ! Les coordonnées mondiales sont 00-37-8.
23:30.720 --> 23:31.930
C'est...
23:37.560 --> 23:41.400
Mon... monde...